Le Jazz de V【歌詞・和訳】It’s Beginning To Look A Lot Like A Christmas/Cheek To Cheek

V

テテの歌声、すごく素敵ですね!

曲に声、歌い方がすごく合ってて聞き惚れました✨

‘Le Jazz de V’ Live Clip

🎁616
뷔 (V) ‘Le Jazz de V’ Live Clip


#BTS10thAnniversary
#テヒョンに会えて嬉しかったし、テンサンタの歌を聞いて鼓膜が良かったです👂
#テヒョンを見て健康が良かったし、テョンサンタミモの目玉も良かったです👀
#福5したいARMY #617_5🌛

‘Le Jazz de V’ Live Clip #2023BTSFESTA

It’s Beginning To Look A Lot Like A Christmas

It’s Beginning To Look A Lot Like A Christmas

It’s beginning to look a lot like Christmas

クリスマスっぽくなってきたね


Everywhere you go

どこへ行っても


Take a look at the five and ten

雑貨屋さんを見てごらん


It’s glistening once again

キラキラ輝いているよ


With candy canes and silver lanes aglow

キャンディケーンも銀色の道も輝いている


It’s beginning to look a lot like Christmas

クリスマスっぽくなってきたね


Toys in every store

どのお店にもおもちゃがあるし


But the prettiest sight to see is the holly that will be

でも、一番素敵なのはヒイラギが


On your own front door

君の玄関に飾られていること


A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots

カウボーイブーツと弾が出るピストルは


Is the wish of Barney and Ben

バーニーとベンが欲しがってた


Dolls that will talk and will go for a walk

お喋りして歩ける人形は


Is the hope of Janice and Jen

ジャニスとジェンが欲しがってる


And Mom and Dad can hardly wait for school to start again

ママとパパは学校がまた始まるのが待ちきれない


It’s beginning to look a lot like Christmas

クリスマスっぽくなってきたね


Everywhere you go

どこへ行っても


There’s a tree in the Grand Hotel, one in the park as well

グランドホテルにはツリー、公園にも


It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow

頑丈な木だから雪が降っても大丈夫


It’s beginning to look a lot like Christmas

クリスマスっぽくなってきたね


Soon the bells will start

もうすぐ鐘が鳴る


And the thing that will make them ring is the carol that you sing

そして、あの鐘を鳴らすのは君が歌う聖歌


Right within your heart

心の中で


It’s beginning to look a lot like Christmas
クリスマスっぽくなってきたね

Toys in every store

どのお店にもおもちゃがあるし


But the prettiest sight to see is the holly that will be

でも、一番素敵なのはヒイラギが


On your own front door

君の玄関に飾られていること


So it’s Christmas once more

ほら、またクリスマスがやってきた

Cheek To Cheek

Cheek To Cheek

Heaven, I’m in heaven

天国、そう天国にいるみたい


And my heart beats so that I can hardly speak

胸がドキドキして話すこともできない


And I seem to find the happiness I seek

そして僕は求めていた幸せを見つけたみたい


When we’re out together dancing cheek to cheek

一緒にでかけて、頬を合わせて踊っている時

Heaven, I’m in heaven

天国、そう天国にいるみたい


And the cares that hung around me through the week

一週間ずっと悩んでいたことも


Seem to vanish like a gambler’s lucky streak

まるでラッキーなギャンブラーみたいに消えていく


When we’re out together dancing cheek to cheek

一緒にでかけて、頬を合わせて踊っている時

Oh I love to climb a mountain

山に登るのが大好き


And reach the highest peak

頂上に到達するのが大好きだ


But it doesn’t thrill me half as much As dancing cheek to cheek

でもそれは、頬を合わせて踊ることの半分もワクワクしない

Oh I love to go out fishing In a river or a creek

川や小川に釣りに行くのが好きだ

But I don’t enjoy it half as much As dancing cheek to cheek

でも、頬を合わせて踊ることの半分も楽しめない

Dance with me

僕と踊って


I want my arms about you

あなたを腕に抱きたい

The charms about you will carry me through
あなたの魅力で僕を連れてって

heaven, I’m in heaven

天国、そう天国にいるみたい


And my heart beats so that I can hardly speak

胸がドキドキして話すこともできない


And I seem to find the happiness I seek

そして僕は求めていた幸せを見つけたみたい


When we’re out together dancing cheek to cheek

一緒にでかけて、頬を合わせて踊っている時

テテ インスタ

コメント

タイトルとURLをコピーしました